1
00:00:08,790 --> 00:00:18,350
[Muzică]

2
00:00:23,360 --> 00:00:25,419
tu

3
00:01:03,760 --> 00:01:07,110
[Muzică]

4
00:01:06,700 --> 00:01:31,790
tu

5
00:01:07,110 --> 00:01:31,789
[Muzică]

6
00:01:31,800 --> 00:01:33,860
tu

7
00:01:34,940 --> 00:01:42,190
[Muzică]

8
00:01:44,140 --> 00:01:54,410
Austin da, sunt bunicul tău

9
00:01:49,930 --> 00:01:58,240
Trenul tău a fost înainte de programare

10
00:01:54,410 --> 00:01:58,240
Cărțile sunt în faptul că este în camion

11
00:01:58,310 --> 00:02:32,450
[Muzică]

12
00:02:43,780 --> 00:02:48,300
Griffith sunt eu o curvă franceză

13
00:02:49,490 --> 00:02:55,930
Ce este un francez <font color = "

14
00:02:53,090 --> 00:02:55,930
Ai 21 de ani

15
00:03:02,840 --> 00:03:11,560
oh, da, vrei să spui, așa că un ticălos

16
00:03:08,930 --> 00:03:15,940
Kingdom County Da, așa cum sunt eu

17
00:03:11,560 --> 00:03:15,940
Amintiți -vă bine, ați auzit -o pentru mine

18
00:03:25,420 --> 00:03:29,768
Bunicul am de lucru

19
00:03:50,130 --> 00:03:58,890
oh, zeul meu <font color = "

20
00:03:56,670 --> 00:04:04,859
al regelui faraonului Joon-young

21
00:03:58,890 --> 00:04:21,690
tutankhhhhhmen mulțumesc bine ai venit la asta

22
00:04:04,860 --> 00:04:24,720
Vino acasă este camera de zi

23
00:04:21,690 --> 00:04:29,430
Îl numim Nova Scotia la care mă duc

24
00:04:24,720 --> 00:04:31,620
alunecați în jos prow cu siguranță la asta

25
00:04:29,430 --> 00:04:33,790
Apa în cămară veți face

26
00:04:31,620 --> 00:04:47,099
parte <font color = "

27
00:04:33,790 --> 00:04:47,099
[Muzică]

28
00:04:50,250 --> 00:04:57,009
[Muzică]

29
00:04:52,270 --> 00:04:59,490
Link's Kittredge își petrece cea mai mare parte a zilelor sale

30
00:04:57,009 --> 00:04:59,490
chiar acolo

31
00:05:02,570 --> 00:05:05,750
[Muzică]

32
00:05:09,650 --> 00:05:26,120
[Muzică]

33
00:05:11,060 --> 00:05:38,140
Bunica Să remediem lucruri grozave de la

34
00:05:26,120 --> 00:05:44,660
Single Greek Single Squeeze Lower

35
00:05:38,140 --> 00:05:49,070
<font color = "

36
00:05:44,660 --> 00:05:52,490
King a luat imaginea scuipată - dacă sunt

37
00:05:49,070 --> 00:05:56,450
afaceri serioase pe tap i tu și el

38
00:05:52,490 --> 00:05:58,490
o voi discuta aici, în Egipt, în regulă

39
00:05:56,450 --> 00:06:00,680
Nu ar trebui să numim că v -am spus

40
00:05:58,490 --> 00:06:03,250
<font color = "

41
00:06:00,680 --> 00:06:03,250
eu termin cina

42
00:06:32,490 --> 00:06:38,770
Poate domnule. Kitteridge poate pune

43
00:06:35,020 --> 00:06:43,359
ziarul în jos i -ar putea apărea

44
00:06:38,770 --> 00:06:45,609
Pune un exemplu rău pentru un băiat Austin Ash

45
00:06:43,360 --> 00:06:49,289
bunica ta a trecut de unt dacă este

46
00:06:45,610 --> 00:06:49,289
nu prea <font color = "

47
00:06:53,340 --> 00:07:17,679
Sunt mamă și bunică ești

48
00:07:09,849 --> 00:07:30,430
Bine ați venit domnule. Kitteridge Comfort Let's

49
00:07:17,680 --> 00:07:33,069
stabilește -te în Europa, acolo este locul în care vei

50
00:07:30,430 --> 00:07:39,520
stai suficient de aproape de bucătărie încât

51
00:07:33,069 --> 00:07:41,500
<font color = "

52
00:07:39,520 --> 00:07:44,609
tu și bunicul să vorbești cu fiecare

53
00:07:41,500 --> 00:07:44,610
Altele nu

54
00:07:45,400 --> 00:07:47,640
[Muzică]

55
00:07:47,180 --> 00:07:51,820
tu

56
00:07:47,640 --> 00:07:51,820
[Muzică]

57
00:07:54,050 --> 00:07:57,209
[Muzică]

58
00:08:01,460 --> 00:08:11,489
[Muzică]

59
00:08:16,949 --> 00:08:23,440
Unde va avea acest ticker

60
00:08:21,550 --> 00:08:23,949
Dă -o pe un ban, mă duc într -un pin

61
00:08:23,440 --> 00:08:29,740
cutie

62
00:08:23,949 --> 00:08:35,079
Nu vă mirați că îmi place parola

63
00:08:29,740 --> 00:08:37,630
<font color = "

64
00:08:35,078 --> 00:08:39,939
Pasărea cenușie pentru care sunt bune

65
00:08:37,630 --> 00:08:44,649
absolut nimic și îmi doresc fiecăruia

66
00:08:39,940 --> 00:08:47,350
sau mai mult din Mike, care este ca în picioare

67
00:08:44,649 --> 00:08:48,040
pentru că toată lumea ajunge pe fitilul meu unde sunt

68
00:08:47,350 --> 00:08:49,990
Mergem

69
00:08:48,040 --> 00:08:54,880
Ce nu este important unde am plecat

70
00:08:49,990 --> 00:08:58,570
Ceea ce este important este locul în care suntem și noi

71
00:08:54,880 --> 00:09:01,420
sunt în Idaho cele mai bune standarde din toate

72
00:08:58,570 --> 00:09:05,380
din județul Kingdom De ce închideți idolul

73
00:09:01,420 --> 00:09:09,819
Obișnuiam să călătoresc, acesta este un kitteridge

74
00:09:05,380 --> 00:09:13,980
Picior un câine de oprire acum singura dată când primesc

75
00:09:09,820 --> 00:09:13,980
pentru a călători <font color = "

76
00:09:16,829 --> 00:09:30,099
acolo este cine merge ce crezi

77
00:09:27,670 --> 00:09:32,890
Într -o zi vom vedea asta

78
00:09:30,100 --> 00:09:35,880
Ai împușcat unul dintre voi pe care îl voi pune

79
00:09:32,890 --> 00:09:40,620
aici chiar cu restul

80
00:09:35,880 --> 00:09:40,620
Ai vrea să da domnule

81
00:09:41,250 --> 00:09:47,430
<font color = "

82
00:09:43,620 --> 00:09:51,780
om de 20 de ani, ar prefera să țină în unele

83
00:09:47,430 --> 00:09:59,310
ostatică școlii prăfuite într -un buncha mamă

84
00:09:51,780 --> 00:10:03,839
Băieții sunt un cifru este în regulă că tata

85
00:09:59,310 --> 00:10:06,540
vine să mă ia, am venit aici singur

86
00:10:03,840 --> 00:10:10,650
trenul <font color = "

87
00:10:06,540 --> 00:10:13,099
Vino aici, vreau să -ți arăt

88
00:10:10,650 --> 00:10:13,100
ceva

89
00:10:15,590 --> 00:10:24,420
Vedeți această hartă nu sunt doar pete pentru dvs.

90
00:10:21,600 --> 00:10:28,050
Tata și cu mine am bagat un cerb, te referi la unii

91
00:10:24,420 --> 00:10:30,390
acele capete sunt cele două dintre ele să joace

92
00:10:28,050 --> 00:10:37,550
<font color = "

93
00:10:30,390 --> 00:10:40,650
te duc aici pentru o pescuit de vară nu

94
00:10:37,550 --> 00:10:41,609
Mergem în pădure să te învățăm cum

95
00:10:40,650 --> 00:10:45,689
Pentru a face față unei puști

96
00:10:41,610 --> 00:10:50,510
Iii nu știu să apuc poate să încarce un buton

97
00:10:45,690 --> 00:10:50,510
haina ta pe care o mergem

98
00:11:10,770 --> 00:11:18,510
<font color = "

99
00:11:15,540 --> 00:11:37,529
Județ și îți amintești că l -ai auzit

100
00:11:18,510 --> 00:11:39,899
Mai întâi de la mine arcul a luat acea parte din

101
00:11:37,529 --> 00:11:44,490
sufletul tău care te face cine ești și

102
00:11:39,899 --> 00:11:49,320
trăiește după ce ai plecat pot să sun

103
00:11:44,490 --> 00:12:05,010
că au trecut trei zile după <font color = "

104
00:11:49,320 --> 00:12:14,490
Bucurie Să nu facem încă

105
00:12:05,010 --> 00:12:16,560
o să -și curăț tigaia da, o voi face

106
00:12:14,490 --> 00:12:19,550
Puneți deoparte o parte din oul meu săptămânal

107
00:12:16,560 --> 00:12:22,290
Bani pentru a plăti pentru educația dvs. universitară

108
00:12:19,550 --> 00:12:25,140
Coop the News de sub coadă și

109
00:12:22,290 --> 00:12:26,670
Du -l la <font color = "

110
00:12:25,140 --> 00:12:29,959
Cele mai bune roșiile din județ vin

111
00:12:26,670 --> 00:12:29,959
Iulie Hei

112
00:12:32,300 --> 00:12:35,439
[Muzică]

113
00:12:47,750 --> 00:12:56,120
salut da, da, da, dulce, hei, doar

114
00:12:53,850 --> 00:12:59,400
vreau să știu dacă mi -ai tăiat scrisorile

115
00:12:56,120 --> 00:13:02,400
Da, Graham mă duce la biserică

116
00:12:59,400 --> 00:13:05,959
Duminică bine, bunicul merge la pescuit <font color = "

117
00:13:02,400 --> 00:13:05,959
spune că îmi va face un tort de ziua de naștere

118
00:13:09,540 --> 00:13:17,839
[Muzică]

119
00:13:11,910 --> 00:13:21,800
Încă mai vii unul corect

120
00:13:17,840 --> 00:13:24,020
Da, este minunat

121
00:13:21,800 --> 00:13:30,729
Îi strechetez aceste fete de pui de cuplu

122
00:13:24,020 --> 00:13:30,730
și prinți pe care îi puteți da mort în orice minut

123
00:13:31,390 --> 00:13:35,020
O să mă duc acasă

124
00:13:36,660 --> 00:13:48,219
[Muzică]

125
00:13:46,160 --> 00:13:48,219
tu

126
00:13:52,000 --> 00:13:57,170
[Muzică]

127
00:13:54,640 --> 00:13:59,330
Da, există interes pentru <font color = "

128
00:13:57,170 --> 00:14:01,900
pe editor de la The Saturday Evening Post

129
00:13:59,330 --> 00:14:04,580
a fugi la cei 21 de club pentru muncitori care

130
00:14:01,900 --> 00:14:07,209
păzește pasărea pe care nu ți -am spus -o

131
00:14:04,580 --> 00:14:11,200
Cu toate acestea, am fost distribuit într-un joc off-Broadway

132
00:14:07,210 --> 00:14:13,730
<font color = "

133
00:14:11,200 --> 00:14:15,530
Există câteva fiice în pădure

134
00:14:13,730 --> 00:14:16,760
peste Montana se termină cu amândoi

135
00:14:15,530 --> 00:14:19,670
capete în nori

136
00:14:16,760 --> 00:14:23,510
Îndepărtați -vă bătrânul, amintiți -vă bunicului vostru

137
00:14:19,670 --> 00:14:24,290
Are trei fiice de care nu am nevoie

138
00:14:23,510 --> 00:14:27,710
fi amintit

139
00:14:24,290 --> 00:14:30,140
<font color = "

140
00:14:27,710 --> 00:14:31,850
o bază regulată, acestea pariez că nu mai sunt un

141
00:14:30,140 --> 00:14:34,699
tâlhar de bancă decât eu sunt munte

142
00:14:31,850 --> 00:14:39,040
Antoinette Cleopatra i -a spus un cumpărător

143
00:14:34,700 --> 00:14:41,240
<font color = "

144
00:14:39,040 --> 00:14:44,300
Tennessee Williams Cazul

145
00:14:41,240 --> 00:14:47,150
petuniști zdrobite am o apă zdrobitoare

146
00:14:44,300 --> 00:14:51,050
roți este ridicat iadul cu gatera mea

147
00:14:47,150 --> 00:14:53,990
Am avut energie electrică sau un fiu care putea

148
00:14:51,050 --> 00:14:56,020
gestionați câteva instrumente de mână, aș putea suporta un

149
00:14:53,990 --> 00:14:56,020
şansă

150
00:15:01,080 --> 00:15:09,200
<font color = "

151
00:15:06,810 --> 00:15:09,199
aici sus

152
00:15:13,320 --> 00:15:21,350
Trebuie să -i spui mamei de ce sunt acestea

153
00:15:16,860 --> 00:15:21,350
Secretele familiei Secretele familiei

154
00:15:21,709 --> 00:15:26,930
Mergeți mai departe, doriți să împărtășiți povestea mamei

155
00:15:24,870 --> 00:15:30,149
cu lumea

156
00:15:26,930 --> 00:15:31,649
Bine, bunica și sora ei

157
00:15:30,149 --> 00:15:33,810
Elizabeth aterizat <font color = "

158
00:15:31,649 --> 00:15:36,329
Au fost cu adevărat mici pe care le -au luat pe toate

159
00:15:33,810 --> 00:15:37,649
fel de agricultură și fabrică oribilă

160
00:15:36,329 --> 00:15:40,050
locuri de muncă, chiar dacă erau încă fete

161
00:15:37,649 --> 00:15:43,290
Și această navă pe care au venit

162
00:15:40,050 --> 00:15:46,099
o navă egipteană astăzi <font color = "

163
00:15:43,290 --> 00:15:49,649
Părinții au murit aici ascultați

164
00:15:46,100 --> 00:15:51,480
surorile orfane Abiy, în vârstă de șase ani

165
00:15:49,649 --> 00:15:53,130
Elizabeth, în vârstă de an, a dormit în înghesuită

166
00:15:51,480 --> 00:15:55,709
și intestinele fără aer ale oceanului

167
00:15:53,130 --> 00:15:58,620
încărcător cot la cot, lângă sute

168
00:15:55,709 --> 00:15:59,969
de mumii contorsionate și manevrate

169
00:15:58,620 --> 00:16:02,819
Dugout din înmormântarea egipteană antică

170
00:15:59,970 --> 00:16:07,399
motive în care sunt folosite acum mumii

171
00:16:02,819 --> 00:16:07,399
pentru a stoca incendiile și a alimenta nava

172
00:16:24,910 --> 00:16:34,569
Le plac tarifele da bine dacă o facem

173
00:16:30,610 --> 00:16:37,779
la mai <font color = "

174
00:16:34,569 --> 00:16:41,649
în general, să vă ducem la un

175
00:16:37,779 --> 00:16:42,509
Ziua la festivalul de arțar v -ați dori

176
00:16:41,649 --> 00:16:49,800
că

177
00:16:42,509 --> 00:16:49,800
Mi -ar plăcea asta inima ta

178
00:17:10,260 --> 00:17:19,540
După cum știți, nu -mi plac învățătorii de școală

179
00:17:15,069 --> 00:17:22,899
general că ceea ce sunt în noi

180
00:17:19,540 --> 00:17:23,980
familie în special acum vreau să o faci

181
00:17:22,900 --> 00:17:26,140
Dovedește -mi <font color = "

182
00:17:23,980 --> 00:17:29,950
ieși acolo și ia -ți un

183
00:17:26,140 --> 00:17:33,220
educație nu stă niciodată într -un mod de

184
00:17:29,950 --> 00:17:39,790
de fapt, faceți o muncă reală pe care o voi încerca

185
00:17:33,220 --> 00:17:41,560
Bunicul amândoi se înscrie, așa că sunetele lui Burt de

186
00:17:39,790 --> 00:17:44,530
<font color = "

187
00:17:41,560 --> 00:17:52,270
după aceste buze desprinse ai gustat

188
00:17:44,530 --> 00:17:53,710
sâmburi și s -a luptat într -un emer adult

189
00:17:52,270 --> 00:17:55,900
Ești nou sunt nou

190
00:17:53,710 --> 00:17:58,090
Austin kittredge înseamnă tot Austin

191
00:17:55,900 --> 00:18:00,760
ca'tridge tatăl tău bunicul meu și

192
00:17:58,090 --> 00:18:03,399
Nu este că aș vrea să -ți iau

193
00:18:00,760 --> 00:18:05,710
cuvânt pentru el <font color = "

194
00:18:03,400 --> 00:18:07,960
profesorul Hedy în care o va trimite prin poștă

195
00:18:05,710 --> 00:18:10,480
Privatul care este cu glugă, ea este în ea

196
00:18:07,960 --> 00:18:13,090
Clasa a șaptea a treia an și nu este

197
00:18:10,480 --> 00:18:20,410
Fericit de asta, așa că profesorii din

198
00:18:13,090 --> 00:18:23,560
Privy <font color = "

199
00:18:20,410 --> 00:18:26,470
Drop Tratat Doi băieți merg la Domnul meu GET

200
00:18:23,560 --> 00:18:29,250
Fierul anvelopei de pe scaunul din față voi

201
00:18:26,470 --> 00:18:29,250
face o fugă pentru asta

202
00:18:43,180 --> 00:18:46,430
[Muzică]

203
00:18:52,920 --> 00:18:56,130
[Muzică]

204
00:19:01,060 --> 00:19:05,570
[Aplauze]

205
00:19:02,590 --> 00:19:07,310
Este fie tu, fie eu, grei <font color = "

206
00:19:05,570 --> 00:19:18,649
al naibii dacă așez piciorul în acea clasă

207
00:19:07,310 --> 00:19:20,720
Dacă te afli la trei mile de asta

208
00:19:18,650 --> 00:19:23,390
Știi ce - Volga River da ce

209
00:19:20,720 --> 00:19:26,600
Ai o albină de geografie care îmi vine

210
00:19:23,390 --> 00:19:31,300
Curva de șosetă și bine timp vă alăturați

211
00:19:26,600 --> 00:19:31,300
<font color = "

212
00:19:43,070 --> 00:19:47,480
Austin reveniți aici

213
00:20:00,820 --> 00:20:02,879
tu

214
00:20:04,000 --> 00:20:10,840
unsprezece ani de tractor de la Crow Old Take Crow

215
00:20:08,050 --> 00:20:16,240
Obișnuise să se întâmple

216
00:20:10,840 --> 00:20:22,408
Acum a dispărut cum îi cunoști

217
00:20:16,240 --> 00:20:22,409
Nu ar trebui să -l văd în jur

218
00:20:24,760 --> 00:20:31,820
Cooper <font color = "

219
00:20:29,090 --> 00:20:38,480
Bunicul tău Lumber Stephens este un

220
00:20:31,820 --> 00:20:41,689
escrocher care înlocuiește cât de impropriu pentru om

221
00:20:38,480 --> 00:20:44,690
locuință, dar îi vor plăti fiecare

222
00:20:41,690 --> 00:20:47,510
<font color = "

223
00:20:44,690 --> 00:20:49,520
Profitați -vă de bara de protecție a tractorului

224
00:20:47,510 --> 00:20:54,620
Ștefan este probabil să moară înfometat

225
00:20:49,520 --> 00:20:56,629
Moartea care mănâncă cartofi ted spune -i

226
00:20:54,620 --> 00:20:59,330
vreau să <font color = "

227
00:20:56,630 --> 00:21:00,289
propune să facă în acest sens dacă mor de foame

228
00:20:59,330 --> 00:21:03,530
Aşa să fie

229
00:21:00,289 --> 00:21:04,908
Ce vrei să spui dacă trec pe moarte

230
00:21:03,530 --> 00:21:08,480
animal în pădure

231
00:21:04,909 --> 00:21:13,720
Nu -i prelungesc suferința

232
00:21:08,480 --> 00:21:13,720
Nu aș prelungi hrănirea

233
00:21:17,760 --> 00:21:20,900
[Muzică]

234
00:21:37,250 --> 00:21:42,360
Ce ai urât orice vorbim

235
00:21:40,380 --> 00:21:43,940
Despre familia lui Teresa <font color = "

236
00:21:42,360 --> 00:21:47,340
oameni

237
00:21:43,940 --> 00:21:50,730
lipsindu -le peste tot fiecare armă

238
00:21:47,340 --> 00:21:56,189
Gluma francezului este despre exact atunci

239
00:21:50,730 --> 00:21:59,690
Teresa's French, desigur pentru noi, Suman I

240
00:21:56,190 --> 00:22:04,820
<font color = "

241
00:21:59,690 --> 00:22:04,820
de aceea îl lovești pe bunica este franceză

242
00:22:08,750 --> 00:22:18,240
Obțineți raisa s -au născut în pădure

243
00:22:14,540 --> 00:22:25,320
Ce vă voi spune că este doar

244
00:22:18,240 --> 00:22:28,260
între <font color = "

245
00:22:25,320 --> 00:22:32,220
era o fiică a unui inutat cu ochi albaștri

246
00:22:28,260 --> 00:22:39,930
șef în labrador ai o fotografie i

247
00:22:32,220 --> 00:22:42,480
te -a făcut să vorbești bine când am fost prima dată

248
00:22:39,930 --> 00:22:46,140
a întâlnit -o, probabil că a fost câțiva ani

249
00:22:42,480 --> 00:22:49,370
mai tânăr decât mine poate <font color = "

250
00:22:46,140 --> 00:22:54,300
Ia -mi limba în jurul numelui și inuților

251
00:22:49,370 --> 00:23:00,409
Dar a însemnat Mirage, așa că am sunat -o

252
00:22:54,300 --> 00:23:05,970
oglindă au fost lucruri între noi care

253
00:23:00,410 --> 00:23:08,700
s -a întâmplat doar o dată în viață

254
00:23:05,970 --> 00:23:12,810
track <font color = "

255
00:23:08,700 --> 00:23:17,300
Trapline mergeți ore întregi fără vreodată

256
00:23:12,810 --> 00:23:21,480
Vorbind un cuvânt și nu am contat

257
00:23:17,300 --> 00:23:26,450
Nu ne -am căsătorit niciodată, ci între ea și eu

258
00:23:21,480 --> 00:23:28,920
Am simțit întotdeauna că suntem bărbat și soție

259
00:23:26,450 --> 00:23:29,960
Unde s -a descurcat bine, atunci nu vei fi

260
00:23:28,920 --> 00:23:33,180
surprins

261
00:23:29,960 --> 00:23:35,840
Come <font color = "

262
00:23:33,180 --> 00:23:35,840
a fost bine cu noi

263
00:23:36,710 --> 00:23:43,590
Și apoi vara când a venit timpul

264
00:23:39,690 --> 00:23:55,500
pentru ca ea să facă lucrurile copilului

265
00:23:43,590 --> 00:24:06,090
Greșit copilul a murit și a doua zi

266
00:23:55,500 --> 00:24:10,170
a murit m -am uitat în jos la ea și apoi ea

267
00:24:06,090 --> 00:24:12,590
a spus cuvintele pe care le -a luat la chemare

268
00:24:10,170 --> 00:24:12,590
eu

269
00:24:15,740 --> 00:24:30,040
Și a plecat repede înainte să știu

270
00:24:20,420 --> 00:24:44,200
ce s -a întâmplat, a fost un băiat muselină a

271
00:24:30,040 --> 00:24:48,409
băiat l -am îngropat împreună a primit o canoe

272
00:24:44,200 --> 00:24:52,910
s -a întors la Vermont două luni

273
00:24:48,410 --> 00:24:56,290
Mai târziu m -am căsătorit cu bunica ta și

274
00:24:52,910 --> 00:24:56,290
Doar Grabbin știu despre toate acestea

275
00:24:56,410 --> 00:25:01,970
până la <font color = "

276
00:24:59,180 --> 00:25:04,700
a spus vreodată povestea și ea nu a fost

277
00:25:01,970 --> 00:25:08,720
nebun, era supărată de tot ce am făcut

278
00:25:04,700 --> 00:25:14,630
înainte și după, dar vă pot spune unul

279
00:25:08,720 --> 00:25:20,900
<font color = "

280
00:25:14,630 --> 00:25:23,540
nu va fi niciodată Mara și nu voi fi niciodată

281
00:25:20,900 --> 00:25:24,280
fella că ai vrut să -i petreci viața

282
00:25:23,540 --> 00:25:28,639
cu

283
00:25:24,280 --> 00:25:35,800
Dar ne -am respectat reciproc

284
00:25:28,640 --> 00:25:35,800
De acord cu mult, dar am durat 50 de ani

285
00:25:41,990 --> 00:25:51,220
Dar un lucru <font color = "

286
00:25:46,160 --> 00:25:51,220
Fetele bine

287
00:25:56,070 --> 00:26:05,649
Gramp Gramp a fost numele care oglindeau

288
00:26:01,810 --> 00:26:11,399
ți -a dat -o pe cea pe care te -a numit -o dreapta

289
00:26:05,650 --> 00:26:14,790
Înainte de a pleca, m -a sunat

290
00:26:11,400 --> 00:26:19,980
Colegul care nu zâmbește niciodată

291
00:26:14,790 --> 00:26:19,980
cu excepția cazului în care mă privește

292
00:26:30,780 --> 00:26:35,980
<font color = "

293
00:26:33,850 --> 00:26:39,309
Kitteridge mâinile tale am fost cinci ani

294
00:26:35,980 --> 00:26:42,130
Old Adam Pull Toți ceilalți o face

295
00:26:39,309 --> 00:26:44,950
Ban’s Barry ești sigur să ne închidem

296
00:26:42,130 --> 00:26:45,660
ochii noștri <font color = "

297
00:26:44,950 --> 00:26:49,050
pentru școală

298
00:26:45,660 --> 00:26:49,050
Nu schimbați subiectul

299
00:26:58,020 --> 00:27:05,839
[Muzică]

300
00:27:09,770 --> 00:27:12,990
[Muzică]

301
00:27:14,890 --> 00:27:16,950
tu

302
00:27:41,690 --> 00:27:45,569
[Muzică]

303
00:28:08,820 --> 00:28:14,830
SAP curge când temperaturile din timpul zilei

304
00:28:12,070 --> 00:28:18,450
Trage deasupra înghețului și a nopții Angus

305
00:28:14,830 --> 00:28:21,419
<font color = "

306
00:28:18,450 --> 00:28:25,480
Dl. Kitteridge lucrează fluxul nordic

307
00:28:21,420 --> 00:28:32,650
bine vezi când te -ai festival de arțar

308
00:28:25,480 --> 00:28:33,840
concurează pentru a câștiga este tot ce este construit

309
00:28:32,650 --> 00:28:36,640
singur

310
00:28:33,840 --> 00:28:39,850
Spune -i doamnei. <font color = "

311
00:28:36,640 --> 00:28:43,630
asistent cu normă întreagă nu stau pe al lui

312
00:28:39,850 --> 00:28:45,699
șansa pe care am spus -o am primit un concurs oprit, pot

313
00:28:43,630 --> 00:28:47,830
vă ajută să respirați o vară fină numită

314
00:28:45,700 --> 00:28:51,010
Școala l -a ținut până vine calul

315
00:28:47,830 --> 00:28:53,980
<font color = "

316
00:28:51,010 --> 00:28:56,290
tolerează -ți bunicul încercând

317
00:28:53,980 --> 00:28:58,960
Îndepărtați puțin

318
00:28:56,290 --> 00:29:00,310
concurență am lucruri mai bune de făcut

319
00:28:58,960 --> 00:29:05,010
panglici responsabile

320
00:29:00,310 --> 00:29:09,580
Știu că zăpada poate fi rea pe care a ascultat -o, dar a ascultat

321
00:29:05,010 --> 00:29:11,760
<font color = "

322
00:29:09,580 --> 00:29:11,760
obţine

323
00:29:18,280 --> 00:29:26,970
Să încercăm acesta, îl cunoașteți pe arțar

324
00:29:23,080 --> 00:29:26,970
concurs care înseamnă cu adevărat orice pentru mine

325
00:29:29,370 --> 00:29:33,189
Acum treceți peste cele două capace din stânga pentru

326
00:29:32,890 --> 00:29:37,380
vis

327
00:29:33,190 --> 00:29:43,360
[Muzică]

328
00:29:37,380 --> 00:29:46,810
Câștigarea bunicului este tot ce este

329
00:29:43,360 --> 00:29:52,320
De ce ne vom lucra la butucurile noastre

330
00:29:46,810 --> 00:29:52,320
Obțineți premiul din acest an <font color = "

331
00:29:54,480 --> 00:30:01,540
Da, familia Theresa aikau teresa

332
00:29:57,790 --> 00:30:04,930
nu are prea multă familie tată Austin

333
00:30:01,540 --> 00:30:12,460
a murit mama la doar o milă pe minut, nu o fac

334
00:30:04,930 --> 00:30:15,310
cred că am primit chiar un cuvânt de ce nu

335
00:30:12,460 --> 00:30:21,610
Spune -mi <font color = "

336
00:30:15,310 --> 00:30:23,440
mai puțin trebuie să mă învârt în fiecare zi

337
00:30:21,610 --> 00:30:25,990
În județul Kingman, cum vor

338
00:30:23,440 --> 00:30:30,640
hrănește -l nu pot

339
00:30:25,990 --> 00:30:37,690
Am părăsit un mareșal numit devine un

340
00:30:30,640 --> 00:30:43,990
<font color = "

341
00:30:37,690 --> 00:30:46,030
coapte dacă nu ar fi aruncat acum

342
00:30:43,990 --> 00:30:52,640
E bine

343
00:30:46,030 --> 00:30:52,639
[Muzică]

344
00:30:55,010 --> 00:31:38,279
[Muzică]

345
00:31:32,629 --> 00:31:40,289
Nu tocmai ceea ce cauți

346
00:31:38,279 --> 00:31:43,909
Mașină și gust

347
00:31:40,289 --> 00:31:48,440
asta este fanteziile tale unde am obținut

348
00:31:43,909 --> 00:31:59,459
Chiar în partea de sus pentru prima alergare

349
00:31:48,440 --> 00:32:01,099
<font color = "

350
00:31:59,459 --> 00:32:04,399
Lasă -te de aici

351
00:32:01,099 --> 00:32:04,399
te uiți

352
00:32:08,250 --> 00:32:18,150
Munca ta la fermă a fost mai bună

353
00:32:13,260 --> 00:32:25,590
decât media și iată plata dvs. șapte

354
00:32:18,150 --> 00:32:27,840
<font color = "

355
00:32:25,590 --> 00:32:34,709
în afara festivalului ca niște bețivi

356
00:32:27,840 --> 00:32:36,230
Lumberjack nu -mi pasă care mulțumesc

357
00:32:34,710 --> 00:32:43,020
Bunicul

358
00:32:36,230 --> 00:32:44,310
Ai învățat -o așa că Graham șarpele

359
00:32:43,020 --> 00:32:50,960
se uitau unul pe celălalt mult timp

360
00:32:44,310 --> 00:32:54,690
Timpul Imaginați -vă Niger nu domnule. Kitteridge

361
00:32:50,960 --> 00:32:57,600
<font color = "

362
00:32:54,690 --> 00:33:01,380
aici de sus pe dealul său domnișoară hashing

363
00:32:57,600 --> 00:33:03,719
Zilele se vor încheia pe acest loc pe care îl puteți

364
00:33:01,380 --> 00:33:06,540
informează -le că am spus așa de ce nu ea

365
00:33:03,720 --> 00:33:10,470
informează -le pe sine în niciun fel nu știu ea

366
00:33:06,540 --> 00:33:11,700
a însemnat <font color = "

367
00:33:10,470 --> 00:33:12,860
Există un bărbat din pistolul electric

368
00:33:11,700 --> 00:33:15,450
El va fi aici luni

369
00:33:12,860 --> 00:33:19,830
Verificați layaway pentru firele de alimentare

370
00:33:15,450 --> 00:33:21,960
fire de alimentare - ce de la ce

371
00:33:19,830 --> 00:33:24,659
Ce este pe stâlpii de putere sau săpați

372
00:33:21,960 --> 00:33:26,790
pământul <font color = "

373
00:33:24,660 --> 00:33:28,710
mult timp pe drum prin livada mea

374
00:33:26,790 --> 00:33:30,389
trebuie să ajungi la casă linia greșită

375
00:33:28,710 --> 00:33:34,140
la casă și se întreabă Mysamma

376
00:33:30,390 --> 00:33:36,660
cine naiba este ideea asta toată lumea și

377
00:33:34,140 --> 00:33:41,400
<font color = "

378
00:33:36,660 --> 00:33:45,150
grilă și asta ne include punct ce

379
00:33:41,400 --> 00:33:47,460
punctul este atât de sumbru, așa că eu

380
00:33:45,150 --> 00:33:50,340
îl poate traduce, nici o traducere nu este

381
00:33:47,460 --> 00:33:52,410
Avea nevoie de ce mai face doamna. Kitteridge totuși

382
00:33:50,340 --> 00:33:56,340
tovarăși antici <font color = "

383
00:33:52,410 --> 00:33:59,880
monumente pentru ei înșiși cu

384
00:33:56,340 --> 00:34:02,760
Fără lumină în același mod în care trebuie să foliem lămpi

385
00:33:59,880 --> 00:34:05,010
sau timp în rețeaua electrică care este

386
00:34:02,760 --> 00:34:07,370
Începând de la sfârșitul ei, voi fi aici zi

387
00:34:05,010 --> 00:34:07,370
După mâine

388
00:34:10,639 --> 00:34:18,450
intră în ea

389
00:34:13,518 --> 00:34:21,089
Graham avem multă energie electrică în

390
00:34:18,449 --> 00:34:22,949
Deerfield <font color = "

391
00:34:21,089 --> 00:34:26,268
a început la televizor, veți fi interzis

392
00:34:22,949 --> 00:34:29,279
Din această casă am văzut televiziunea

393
00:34:26,268 --> 00:34:32,399
Ce ai văzut la televizor - este

394
00:34:29,279 --> 00:34:33,000
Howdy Doody Bine, cu el este un cowboy

395
00:34:32,399 --> 00:34:36,058
pistrui

396
00:34:33,000 --> 00:34:38,549
Adică la doi metri înălțime <font color = "

397
00:34:36,059 --> 00:35:08,640
Flub -o și ea este pe jumătate de rață pe jumătate

398
00:34:38,549 --> 00:35:14,279
girafa vine cu refuzat să fie conectat la

399
00:35:08,640 --> 00:35:16,470
Electricitate sau orice altceva diferit

400
00:35:14,279 --> 00:35:23,819
Copiii se distrează, desigur, se joacă

401
00:35:16,470 --> 00:35:28,368
Leapfrog deloc sunt agitat în această seară -

402
00:35:23,819 --> 00:35:30,960
<font color = "

403
00:35:28,369 --> 00:35:33,329
Nefertiti a spus că ai venit aici într -o barcă

404
00:35:30,960 --> 00:35:35,759
Acea mumii flăcău în flăcări într -un

405
00:35:33,329 --> 00:35:38,789
cazan

406
00:35:35,759 --> 00:35:42,839
Ai avut vreodată coșmaruri pentru că eu

407
00:35:38,789 --> 00:35:50,400
Nu toată lumea face așa că m -am speriat

408
00:35:42,839 --> 00:35:55,880
Pentru viață, mumii respective nu ar putea fi

409
00:35:50,400 --> 00:35:59,430
distrus <font color = "

410
00:35:55,880 --> 00:36:04,380
scoțându -le de pe pământ folosindu -le

411
00:35:59,430 --> 00:36:10,169
a stoca cărbune, dar ceva dintre ei

412
00:36:04,380 --> 00:36:14,420
a rămas și a fost încă în interior

413
00:36:10,170 --> 00:36:17,839
Orfani mulți oameni nu se bazează pe el

414
00:36:14,420 --> 00:36:17,839
Pot să o fac

415
00:36:28,510 --> 00:36:31,619
[Aplauze]

416
00:36:38,000 --> 00:37:03,000
[Muzică]

417
00:36:51,060 --> 00:37:03,000
Știi că asta este totul, te rog <font color = "

418
00:37:04,380 --> 00:37:15,280
Este mai bine să tratezi bine, acestea sunt așa

419
00:37:08,650 --> 00:37:17,890
Șeriful și Undertaker după -amiază

420
00:37:15,280 --> 00:37:19,900
Văr cu care am fost acuzat

421
00:37:17,890 --> 00:37:22,569
livrându -vă această citație pentru a apărea în

422
00:37:19,900 --> 00:37:25,900
<font color = "

423
00:37:22,570 --> 00:37:28,090
procedând în cazul Kittredge Vs.

424
00:37:25,900 --> 00:37:45,820
Kittredge nu au nimic personal

425
00:37:28,090 --> 00:37:49,890
hei, există asta, aș putea merge pentru un

426
00:37:45,820 --> 00:37:49,890
Numărul 10 Gannon Peaches

427
00:38:00,559 --> 00:38:08,309
Deci mâine nu vei fi în instanță

428
00:38:04,399 --> 00:38:11,029
<font color = "

429
00:38:08,309 --> 00:38:13,829
Un lucru de explodat în mare șerif

430
00:38:11,029 --> 00:38:17,399
Deci, un alt lucru pentru ca un bărbat să se dea jos

431
00:38:13,829 --> 00:38:19,279
pentru a chema, nu o faci, spune -ți

432
00:38:17,399 --> 00:38:27,089
bunica <font color = "

433
00:38:19,279 --> 00:38:31,939
5:00 după ora 9:00 Obțineți inele unde este

434
00:38:27,089 --> 00:38:31,939
Kittredge ar putea fi interesant

435
00:38:37,880 --> 00:38:51,279
banca ce fel de Madonna a fost Madonna

436
00:38:41,890 --> 00:38:53,930
eșantion de rocă pin alb, bine, bine

437
00:38:51,279 --> 00:38:56,630
<font color = "

438
00:38:53,930 --> 00:39:00,769
Judecătorul de sesiune Forrest Allen prezidând

439
00:38:56,630 --> 00:39:03,709
Cazul lui Kittredge vs. Kittredge Sit

440
00:39:00,769 --> 00:39:07,988
în jos, oamenii suspansul

441
00:39:03,709 --> 00:39:07,989
Formalități până la urmă suntem prieteni

442
00:39:08,709 --> 00:39:14,868
Missus obeah kittredge al reclamantului

443
00:39:12,549 --> 00:39:17,059
<font color = "

444
00:39:14,869 --> 00:39:20,150
Împiedicați inculpatul Austin Kittredge

445
00:39:17,059 --> 00:39:22,430
de la contractarea serviciilor electrice la

446
00:39:20,150 --> 00:39:25,190
Ferma lor Da, onoarea ta

447
00:39:22,430 --> 00:39:28,190
serviciul electric reprezintă o amenințare pentru

448
00:39:25,190 --> 00:39:30,589
siguranța și proprietățile familiei și liniile

449
00:39:28,190 --> 00:39:31,130
rulați prin <font color = "

450
00:39:30,589 --> 00:39:33,380
livadă

451
00:39:31,130 --> 00:39:37,059
Câți meri ai de la tine

452
00:39:33,380 --> 00:39:37,059
22 Iată lista

453
00:39:44,259 --> 00:39:51,789
Dubrovsky elimină casa de fum

454
00:39:48,559 --> 00:39:55,880
să întâlnești aceste frumuseți în ani, așa că

455
00:39:51,789 --> 00:39:58,249
a fi o întindere a liniilor electrice ar distruge

456
00:39:55,880 --> 00:39:58,930
<font color = "

457
00:39:58,249 --> 00:40:02,959
altfel

458
00:39:58,930 --> 00:40:05,749
În plus, prea multe case de fermă din Vermont

459
00:40:02,959 --> 00:40:07,969
am luat foc de la cablarea proastă și eu

460
00:40:05,749 --> 00:40:10,930
Nu intenționați să ardeți la un moment dat

461
00:40:07,969 --> 00:40:14,299
adormit pe patul meu ca să nu mai vorbim de costuri

462
00:40:10,930 --> 00:40:17,058
pe care ne putem permite <font color = "

463
00:40:14,299 --> 00:40:20,150
Condonează invazia unui televizor

464
00:40:17,059 --> 00:40:25,029
în casa noastră, care mi -ar transforma nepotul

465
00:40:20,150 --> 00:40:27,650
într -o slug, așa este cazul Austin

466
00:40:25,029 --> 00:40:28,910
Ați intenționa să vă dezrădăcinați soțiile

467
00:40:27,650 --> 00:40:31,959
mere

468
00:40:28,910 --> 00:40:34,879
<font color = "

469
00:40:31,959 --> 00:40:37,698
operații fără întrerupere nu sunt

470
00:40:34,880 --> 00:40:39,979
un om bogat, dar am nevoie de energie electrică

471
00:40:37,699 --> 00:40:41,839
orice altă fermă din acest județ ce

472
00:40:39,979 --> 00:40:44,209
despre afirmația soției tale cu tine

473
00:40:41,839 --> 00:40:47,930
Powerlines <font color = "

474
00:40:44,209 --> 00:40:50,359
bănuiesc bine că simt din ele ce

475
00:40:47,930 --> 00:40:52,879
Copacii aceia au plecat de doamna. Kitteridge

476
00:40:50,360 --> 00:40:54,260
nas atât de bun pentru un mic cidru poate

477
00:40:52,880 --> 00:40:58,130
Dar asta este

478
00:40:54,260 --> 00:40:59,300
De ce merele ei ar trebui să fie mai importante

479
00:40:58,130 --> 00:41:02,210
decât gaterul

480
00:40:59,300 --> 00:41:04,940
Nu am spus că <font color = "

481
00:41:02,210 --> 00:41:08,450
Dacă nu ar fi, veți permite

482
00:41:04,940 --> 00:41:14,600
el să -mi decimeze livada de mere și

483
00:41:08,450 --> 00:41:17,540
Burn Me Alive Austin, o să dau

484
00:41:14,600 --> 00:41:21,069
tu o bere pe care o hotărâre scrisă

485
00:41:17,540 --> 00:41:25,100
Joi, dar nu te voi face să aștepți

486
00:41:21,070 --> 00:41:28,670
<font color = "

487
00:41:25,100 --> 00:41:31,430
Sawmill și Barn dacă pune electric

488
00:41:28,670 --> 00:41:34,630
linii subterane sau în vreun fel care

489
00:41:31,430 --> 00:41:38,750
păstrează livada de bere în grădină

490
00:41:34,630 --> 00:41:41,410
dar numai dacă poate realiza asta, dar

491
00:41:38,750 --> 00:41:44,420
Ce zici de <font color = "

492
00:41:41,410 --> 00:41:47,750
Sunt destul de mult oriunde ai putea

493
00:41:44,420 --> 00:41:52,070
pierde câteva tufișuri, dar dacă poți face ca mine

494
00:41:47,750 --> 00:41:55,310
Spuneți că Austin poate aduce electricitatea în

495
00:41:52,070 --> 00:41:58,760
Cât timp intenționați să -i dați domnului.

496
00:41:55,310 --> 00:42:01,190
<font color = "

497
00:41:58,760 --> 00:42:04,760
Va plăti pentru asta odată ce ai așezat

498
00:42:01,190 --> 00:42:08,080
aliniază puterile acolo cum plătiți este

499
00:42:04,760 --> 00:42:14,240
pentru tine și domnul. KitTredge pentru a determina

500
00:42:08,080 --> 00:42:16,880
Dar voi guverna că evreii nu pot fi

501
00:42:14,240 --> 00:42:19,879
puternic în casă tristă fou

502
00:42:16,880 --> 00:42:22,580
decis în favoarea dvs. <font color = "

503
00:42:19,880 --> 00:42:26,030
Nu vreau să-ți primești spusul

504
00:42:22,580 --> 00:42:29,000
Fii sigur pe judecătorul Allen dacă vreau

505
00:42:26,030 --> 00:42:32,920
Electric în casa mea o voi primi dacă eu

506
00:42:29,000 --> 00:42:32,920
Nu vreau o zi bună

507
00:42:34,640 --> 00:42:48,959
[Muzică]

508
00:42:54,190 --> 00:42:57,849
[Muzică]

509
00:43:04,680 --> 00:43:07,810
[Muzică]

510
00:43:17,130 --> 00:43:25,950
[Muzică]

511
00:43:20,119 --> 00:43:29,249
Nu pot prezice viitorul <font color = "

512
00:43:25,950 --> 00:43:41,910
Schimbând ne putem baza pe care ești tu

513
00:43:29,249 --> 00:43:48,988
Fericit Gret și vei păstra

514
00:43:41,910 --> 00:43:49,649
cel mai apropiat aș putea fi da doamnă

515
00:43:48,989 --> 00:43:52,470
dovezi

516
00:43:49,650 --> 00:43:54,809
Cine este Austin Kendricks o secundă

517
00:43:52,470 --> 00:43:57,808
salut austin <font color = "

518
00:43:54,809 --> 00:44:01,140
este Liz Kittredge James primul pe care îl am

519
00:43:57,809 --> 00:44:02,910
am auzit despre tine, sunt sigur că mi se pare

520
00:44:01,140 --> 00:44:06,710
să fie singurul tâlhar bancar acuzat

521
00:44:02,910 --> 00:44:06,710
Orașul poți conduce

522
00:44:10,050 --> 00:44:17,020
[Muzică]

523
00:44:13,030 --> 00:44:18,670
Deci, de ce <font color = "

524
00:44:17,020 --> 00:44:22,500
fiind căutat pentru jaf bancar care este

525
00:44:18,670 --> 00:44:22,500
Nimeni nu a scris vreodată un lucru pe mine

526
00:44:24,460 --> 00:44:29,770
Îți voi arăta cardul meu mai târziu oprește ține

527
00:44:27,170 --> 00:44:29,770
Ochii tăi pe drum

528
00:44:32,490 --> 00:44:40,490
Știu povestea pe care cred că

529
00:44:35,970 --> 00:44:43,160
Ajutor pe 3 mai 1952

530
00:44:40,490 --> 00:44:45,680
<font color = "

531
00:44:43,160 --> 00:44:51,299
despre partea noastră îngrijind o manevrare de perlă

532
00:44:45,680 --> 00:44:54,390
Acasă a ținut banca pe care o declar

533
00:44:51,299 --> 00:44:58,640
gardien ai scăpat mai mult de scot

534
00:44:54,390 --> 00:45:03,990
42.000 sus ce am făcut cu <font color = "

535
00:44:58,640 --> 00:45:09,629
al treilea unde sprijin

536
00:45:03,990 --> 00:45:11,970
Dacă este încă acolo dracu cu J-Man cu

537
00:45:09,630 --> 00:45:14,640
un ochi de sticlă superb și un nas pentru

538
00:45:11,970 --> 00:45:17,129
aventură, strănepotul lui Jesse

539
00:45:14,640 --> 00:45:22,069
James, strănepotul lui Jesse James

540
00:45:17,130 --> 00:45:22,070
<font color = "

541
00:45:27,130 --> 00:45:34,150
Deci, vom închiria un cal poate mai târziu

542
00:45:30,749 --> 00:45:36,968
Am fost aici înainte să -l sun

543
00:45:34,150 --> 00:45:41,440
Kittredge obișnuiam să -l aduc pe iubit

544
00:45:36,969 --> 00:45:47,369
aici după job <font color = "

545
00:45:41,440 --> 00:45:50,729
aici acum domnule

546
00:45:47,369 --> 00:45:52,779
Ți -e frică de locuri strânse întunecate da

547
00:45:50,729 --> 00:45:55,149
Ei bine, trebuie să treci peste acea teamă

548
00:45:52,779 --> 00:45:57,519
Pentru că unul dintre <font color = "

549
00:45:55,150 --> 00:46:02,289
Și nu va fi eu ce

550
00:45:57,519 --> 00:46:06,249
Dumber a obținut destul de bine, dan te duci

551
00:46:02,289 --> 00:46:13,180
purtați -l, așa că dacă mă duc și vă ajut

552
00:46:06,249 --> 00:46:15,218
flaut aș putea merge la închisoare sau veți tăia

553
00:46:13,180 --> 00:46:17,410
eu <font color = "

554
00:46:15,219 --> 00:46:19,709
Vrei să spui că nu mă duc la acea gaură

555
00:46:17,410 --> 00:46:22,719
bani nu este vorba despre un fost soț

556
00:46:19,709 --> 00:46:25,390
Un alt excelent, dar nu am obținut niciodată

557
00:46:22,719 --> 00:46:26,739
divorțat legal vorbind dacă este în viață

558
00:46:25,390 --> 00:46:30,118
<font color = "

559
00:46:26,739 --> 00:46:32,400
Împreună Hartley Stone era numele lui

560
00:46:30,119 --> 00:46:34,809
Piatra este din ce a fost făcută inima lui

561
00:46:32,400 --> 00:46:38,349
după catozele și tipule de fiecare dată

562
00:46:34,809 --> 00:46:41,410
<font color = "

563
00:46:38,349 --> 00:46:45,519
Într -adevăr, ceea ce sună mi -e teamă

564
00:46:41,410 --> 00:46:48,279
ei așteaptă de ce mergem este acasă

565
00:46:45,519 --> 00:46:52,988
pentru expulzarea ta pentru că l -am iubit

566
00:46:48,279 --> 00:46:56,739
cu adevărat <font color = "

567
00:46:52,989 --> 00:46:59,140
totul și iartă destul de mult de -a lungul

568
00:46:56,739 --> 00:47:01,059
drum și uită -te la bunicii tăi ce

569
00:46:59,140 --> 00:47:05,170
pe pământul bun al lui Dumnezeu îi ține împreună

570
00:47:01,059 --> 00:47:08,079
le numiți împreună, aș face ce

571
00:47:05,170 --> 00:47:10,119
se întâmplă <font color = "

572
00:47:08,079 --> 00:47:11,430
Următorii ei doi copii Nefertiti și

573
00:47:10,119 --> 00:47:15,009
Cleopatra

574
00:47:11,430 --> 00:47:17,288
Ceva s -a întâmplat acum să ajungi acolo

575
00:47:15,009 --> 00:47:21,749
săpați în jurul valorii de roci și

576
00:47:17,289 --> 00:47:21,749
murdărie spune -mi dacă găsești ceva în regulă

577
00:47:22,080 --> 00:47:25,210
[Muzică]

578
00:47:49,290 --> 00:47:52,360
[Muzică]

579
00:47:59,170 --> 00:48:05,269
Ai trecut prin roci și <font color = "

580
00:48:01,459 --> 00:48:07,160
Ai găsit ceva scuipat cu adevărat, dar noi

581
00:48:05,269 --> 00:48:09,410
Nu pot transporta fiecare linguriță de murdărie

582
00:48:07,160 --> 00:48:11,569
Ce caut ceva care

583
00:48:09,410 --> 00:48:15,009
Se pare că merită săpat pentru bine

584
00:48:11,569 --> 00:48:15,009
Surpurnește -mă <font color = "

585
00:48:24,650 --> 00:48:27,780
[Muzică]

586
00:48:42,750 --> 00:48:49,920
asta ce crezi

587
00:48:50,950 --> 00:48:59,359
salut sunt în da

588
00:48:56,540 --> 00:49:25,880
Domnule, ai găsit ceva da, trage -mă

589
00:48:59,360 --> 00:49:32,450
sus este ceea ce căutați pentru a mea

590
00:49:25,880 --> 00:49:35,050
verigheta de la Harley Stones este

591
00:49:32,450 --> 00:49:35,049
perfect

592
00:49:46,140 --> 00:49:50,660
[Muzică]

593
00:49:48,520 --> 00:49:51,740
Nu intrați în <font color = "

594
00:49:50,660 --> 00:49:53,509
Armă de foc, vă rog

595
00:49:51,740 --> 00:49:58,000
Ce zici să -l păstrez până unde în interior

596
00:49:53,510 --> 00:49:58,000
Începeți o salon dă -mi arma

597
00:50:01,480 --> 00:50:05,200
de unde ai luat acel inel

598
00:50:05,560 --> 00:50:11,170
Am găsit -o deseori unde am lăsat -o la

599
00:50:08,470 --> 00:50:13,000
<font color = "

600
00:50:11,170 --> 00:50:19,420
intenționez să -l port

601
00:50:13,000 --> 00:50:22,270
Încă îmi place cu greu piatră, el a fost într -un

602
00:50:19,420 --> 00:50:26,010
Băutându -ți memoria este prea scurtă

603
00:50:22,270 --> 00:50:29,530
Ei bine, al tău se schimbă prea mult timp

604
00:50:26,010 --> 00:50:32,980
da <font color = "

605
00:50:29,530 --> 00:50:36,730
tu la noi iubești mama hei nu mă trage

606
00:50:32,980 --> 00:50:38,890
la acea gaură de vulpe, orice altceva ar putea fi

607
00:50:36,730 --> 00:50:48,660
a spus despre tatăl tău că nu este o înșelăciune

608
00:50:38,890 --> 00:50:48,660
Fără bere, nu îmi dă pistolul

609
00:50:51,180 --> 00:50:56,250
[Muzică]

610
00:50:56,520 --> 00:51:01,100
Oh, avem un vizitator

611
00:51:02,900 --> 00:51:10,380
D-na. Kitteridge

612
00:51:05,100 --> 00:51:11,520
Voi face Biroul Federal de Investigații

613
00:51:10,380 --> 00:51:15,450
Aș dori să vă pun câteva întrebări

614
00:51:11,520 --> 00:51:21,360
African aș fi gâdilat ce ar face

615
00:51:15,450 --> 00:51:25,980
Îți place să vorbești despre în principal Bank LET

616
00:51:21,360 --> 00:51:28,230
nu este nicio modalitate de a interesa o doamnă pe care o am

617
00:51:25,980 --> 00:51:33,900
mandat <font color = "

618
00:51:28,230 --> 00:51:37,940
Da, trebuie să fac asta acum de multe ori

619
00:51:33,900 --> 00:51:37,940
Urmărește după cal, mă întorc imediat

620
00:51:40,130 --> 00:51:46,890
Există zahăr pe zăpadă adesea delicioasa mea

621
00:51:44,150 --> 00:51:50,460
Nu mi -e foame nu <font color = "

622
00:51:46,890 --> 00:51:52,140
zăpadă nu știu ce este, dar aș face

623
00:51:50,460 --> 00:51:54,420
Fii ca o pasăre unul dintre acele festivaluri

624
00:51:52,140 --> 00:51:58,890
tipuri de muncă, ea va fi bine chiar

625
00:51:54,420 --> 00:52:02,070
nu pot dar eu <font color = "

626
00:51:58,890 --> 00:52:05,910
Barn Dance mai târziu, am câteva știri pentru

627
00:52:02,070 --> 00:52:11,550
Ești destul de mare - nu sunt nebun Buster

628
00:52:05,910 --> 00:52:11,960
aici bine crede -mă că mă lasă la

629
00:52:11,550 --> 00:52:14,960
dans

630
00:52:11,960 --> 00:52:14,960
Sigur

631
00:52:21,060 --> 00:52:28,150
faci <font color = "

632
00:52:25,180 --> 00:52:32,500
așteptând să -și spele liber calul

633
00:52:28,150 --> 00:52:34,869
Aruncă G-Man înăuntru, am luat-o pe noi

634
00:52:32,500 --> 00:52:39,580
mi -am servit ficatul nu acum

635
00:52:34,869 --> 00:52:41,170
Chiar nu nu, nu bunicule, nu răspunsul

636
00:52:39,580 --> 00:52:47,160
este <font color = "

637
00:52:41,170 --> 00:52:47,160
haide bine, fă unul rapid

638
00:53:00,230 --> 00:53:03,289
[Muzică]

639
00:53:04,260 --> 00:53:14,830
Bunicul de bara de protecție a lui Stephenie austin y'all

640
00:53:12,550 --> 00:53:15,550
s -ar putea să am prim -houston pe care mă aștept

641
00:53:14,830 --> 00:53:17,920
Faceți -o bine

642
00:53:15,550 --> 00:53:20,320
pierderi încă cu avocatul său mult

643
00:53:17,920 --> 00:53:25,360
Avocații au nevoie vreodată de vor alege

644
00:53:20,320 --> 00:53:28,690
tip în <font color = "

645
00:53:25,360 --> 00:53:32,790
probleme cu familia care mă ținea roșie pe care am luat -o

646
00:53:28,690 --> 00:53:37,410
Cal ceea ce a făcut în altă săptămână

647
00:53:32,790 --> 00:53:42,790
teets toate putrede, cu excepția faptului că a fost făcut

648
00:53:37,410 --> 00:53:44,790
mult timp vei cădea sau vei ieși cu el nu

649
00:53:42,790 --> 00:53:46,960
Domnule

650
00:53:44,790 --> 00:53:50,020
O vei rezolva cu mine

651
00:53:46,960 --> 00:53:51,790
Dă -mi acea ceașcă înapoi, o voi face

652
00:53:50,020 --> 00:53:57,250
Ți -am dus vaca la <font color = "

653
00:53:51,790 --> 00:53:58,680
Joi noroc dur acum sunt în asta

654
00:53:57,250 --> 00:54:06,180
concurenţă

655
00:53:58,680 --> 00:54:06,180
Dă -mi o taxă, astfel încât să -mi faci noroc

656
00:54:08,120 --> 00:54:10,900
suferi

657
00:54:31,520 --> 00:54:39,710
A cui bani poate ar vrea să -mi dea

658
00:54:34,790 --> 00:54:42,820
Câteva ce zici de un loc de zece poate 20 sau

659
00:54:39,710 --> 00:54:44,360
poate <font color = "

660
00:54:42,820 --> 00:54:47,120
Ia o carte

661
00:54:44,360 --> 00:54:47,860
Ieșiți de aici greu mult timp, poate voi

662
00:54:47,120 --> 00:54:53,720
aruncă o privire

663
00:54:47,860 --> 00:54:59,870
Nu, ai putea adăuga aici lovitura ta grea

664
00:54:53,720 --> 00:55:00,560
Luați un card <font color = "

665
00:54:59,870 --> 00:55:08,380
buzunar

666
00:55:00,560 --> 00:55:08,380
Continuați să faceți un amestec rapid în punte

667
00:55:09,070 --> 00:55:20,110
Lasă -mă să văd puntea pentru îndrumare bine

668
00:55:18,440 --> 00:55:23,150
câștigi

669
00:55:20,110 --> 00:55:25,670
iată banii tăi ne vedem mai târziu ce este

670
00:55:23,150 --> 00:55:27,800
acesta este doar un mic joc de șansă

671
00:55:25,670 --> 00:55:34,370
vreau să joc <font color = "

672
00:55:27,800 --> 00:55:46,840
înapoi sigur că ești rău, chiar îmi pasă

673
00:55:34,370 --> 00:55:46,839
Lăsați să strigăm aici la monedă

674
00:55:49,020 --> 00:55:56,320
al 114 -lea preț anual de sirop de arțar acum

675
00:55:54,580 --> 00:55:58,810
Știu că Abiy nu era deloc mulțumit

676
00:55:56,320 --> 00:56:01,240
Cu raportul rezultatului KW nu

677
00:55:58,810 --> 00:56:03,430
Patronizează -mă <font color = "

678
00:56:01,240 --> 00:56:09,390
merită să vreau să plec acasă

679
00:56:03,430 --> 00:56:09,390
Bine, apare premiul al doilea

680
00:56:11,310 --> 00:56:24,089
Bucătării Austin nu o voi lua bine

681
00:56:29,220 --> 00:56:35,149
Panglica albastră din acest an pentru sirop de arțar

682
00:56:32,500 --> 00:56:41,969
merge la Via KitTredge

683
00:56:35,150 --> 00:56:41,969
[Aplauze]

684
00:56:49,050 --> 00:56:57,430
12

685
00:56:50,200 --> 00:57:03,879
Wheeler care este nefericit probă de doamne

686
00:56:57,430 --> 00:57:05,848
tortul meu de mâncare înger cum ai aștepta

687
00:57:03,880 --> 00:57:08,190
prezentul

688
00:57:05,849 --> 00:57:13,089
Ești încă aici

689
00:57:08,190 --> 00:57:24,150
Nu fiți peste dealuri ar trebui să fie

690
00:57:13,089 --> 00:57:24,150
Am crezut că i -am cumpărat tatăl meu o băutură

691
00:57:28,450 --> 00:57:32,759
[Muzică]

692
00:57:35,540 --> 00:57:59,750
[Muzică]

693
00:57:37,910 --> 00:58:08,470
<font color = "

694
00:57:59,750 --> 00:58:08,470
Cred că tu

695
00:58:19,819 --> 00:58:31,009
Sunt spus înainte să pleci, dar cam bucuros

696
00:58:24,630 --> 00:58:36,780
MOYES contează stomacul Ruth

697
00:58:31,010 --> 00:58:38,460
Știți că statutul limitărilor nu

698
00:58:36,780 --> 00:58:48,950
Executați pe o clasă federală

699
00:58:38,460 --> 00:58:51,559
Am auzit <font color = "

700
00:58:48,950 --> 00:58:57,629
În timp ce stai la centimetri distanță de

701
00:58:51,559 --> 00:59:00,450
42.000 USD Nu vă faceți griji că este totul pe

702
00:58:57,630 --> 00:59:07,010
Ștergeți -vă mai bine să vă promiteți să nu respirați

703
00:59:00,450 --> 00:59:08,549
un cuvânt pentru oricine până la moartea mea nu voi

704
00:59:07,010 --> 00:59:12,180
Desigur

705
00:59:08,549 --> 00:59:19,069
ZIP IT, ești încă un complice pentru un

706
00:59:12,180 --> 00:59:19,069
Tâlhărie majoră a băncii mulțumesc pentru asta

707
00:59:19,950 --> 00:59:36,960
Cred că vei fi <font color = "

708
00:59:26,010 --> 00:59:40,570
Da, wow

709
00:59:36,960 --> 00:59:41,500
adăugați asta la Abby, în timp ce banii de ou obțineți un

710
00:59:40,570 --> 00:59:45,150
educație bună

711
00:59:41,500 --> 00:59:45,150
Nepotul lui Austin deseori

712
00:59:48,839 --> 00:59:56,400
Trebuie să plec

713
00:59:51,210 --> 01:00:00,500
Ei bine, te simți bine, da, mergi mai departe, nu

714
00:59:56,400 --> 01:00:00,500
Uită -te înapoi, nici nu mă voi uita înapoi

715
01:00:07,180 --> 01:00:37,520
[Muzică]

716
01:00:48,560 --> 01:00:54,070
[Muzică]

717
01:00:55,280 --> 01:01:03,050
Ce te -ai văzut <font color = "

718
01:00:58,590 --> 01:01:03,050
Off Teresa a dispărut

719
01:01:04,160 --> 01:01:10,200
Locul ei este gol de ce ar rămâne eu

720
01:01:07,890 --> 01:01:14,009
a văzut -o la festival, nu a spus o

721
01:01:10,200 --> 01:01:16,460
<font color = "

722
01:01:14,010 --> 01:01:16,460
unde s -a dus

723
01:01:23,420 --> 01:01:28,490
Crezi că Liz îl va găsi pe Hartley asta

724
01:01:26,700 --> 01:01:31,910
este cine este ea

725
01:01:28,490 --> 01:01:36,810
vremurile își schimbă niciodată fiica niciodată

726
01:01:31,910 --> 01:01:39,410
pentru o dată domnule. Kitteridge suntem de acord să începem

727
01:01:36,810 --> 01:01:39,410
presele

728
01:01:57,170 --> 01:02:07,609
18 ani <font color = "

729
01:02:02,999 --> 01:02:14,759
pălărie pentru mine sau cel puțin cred că a făcut -o eu

730
01:02:07,609 --> 01:02:24,839
mi -a zgâriat capul, am așteptat și

731
01:02:14,759 --> 01:02:26,880
am așteptat și am purtat în cele din urmă, a fost

732
01:02:24,839 --> 01:02:39,859
purtându -se reciproc

733
01:02:26,880 --> 01:02:43,459
Mă rog să nu știi niciodată mult și am stat

734
01:02:39,859 --> 01:02:43,459
Am fost singur

735
01:02:47,420 --> 01:02:50,200
a avea

736
01:02:52,320 --> 01:03:11,120
Deci, putem acuza <font color = "

737
01:02:59,100 --> 01:03:11,120
ea pentru evaluare oh, voi merge slab

738
01:03:20,120 --> 01:03:32,190
Pierdând cel mai vechi județ Caleb

739
01:03:27,180 --> 01:03:35,299
asta e ooh, este corect, îmi amintesc de el

740
01:03:32,190 --> 01:03:35,300
Am auzit -o mai întâi pentru mine

741
01:03:50,750 --> 01:03:53,940
[Muzică]

742
01:04:01,590 --> 01:04:03,650
tu

743
01:04:09,660 --> 01:04:17,899
[Muzică]

744
01:04:28,650 --> 01:04:34,060
Ești - arată ca pisicile de hambar

745
01:04:31,420 --> 01:04:37,270
a înghițit Canary <font color = "

746
01:04:34,060 --> 01:04:42,490
Pentru tine mama sunt prea bătrân pentru surprize

747
01:04:37,270 --> 01:04:46,359
Nu este bine, ceea ce este

748
01:04:42,490 --> 01:04:49,149
aspirator nu există loc de conectat

749
01:04:46,359 --> 01:04:49,810
IT înăuntru și nu va fi mult timp ca un

750
01:04:49,150 --> 01:04:52,599
Breitenbach

751
01:04:49,810 --> 01:04:55,299
<font color = "

752
01:04:52,599 --> 01:04:55,720
am auzit principalul său punct de vânzare, desigur

753
01:04:55,300 --> 01:05:00,220
au

754
01:04:55,720 --> 01:05:03,549
Toată lumea avea un dispozitiv de economisire a forței de muncă

755
01:05:00,220 --> 01:05:05,230
oriunde plutește în aer perfect pentru

756
01:05:03,550 --> 01:05:06,910
Tânără gospodină cu mai importantă

757
01:05:05,230 --> 01:05:08,770
lucruri de făcut ca să -și facă unghiile

758
01:05:06,910 --> 01:05:12,700
și marketing <font color = "

759
01:05:08,770 --> 01:05:15,550
Și nu mă gândesc la unghiile mele acum

760
01:05:12,700 --> 01:05:17,649
Am muncit din greu la viața mea și nu la

761
01:05:15,550 --> 01:05:19,480
pe cale să se oprească acum acest vid poate suge

762
01:05:17,650 --> 01:05:22,089
sus mai mult cluster zboară într -un minut decât

763
01:05:19,480 --> 01:05:24,550
puteți <font color = "

764
01:05:22,089 --> 01:05:26,259
a face este punctul duzei dacă porniți

765
01:05:24,550 --> 01:05:27,630
motorul și tu sugeți micul

766
01:05:26,260 --> 01:05:30,930
clienții în uitare

767
01:05:27,630 --> 01:05:36,130
Dar oricum nu îmi datorezi electricitate

768
01:05:30,930 --> 01:05:39,000
hmm spune -mi partea despre uitare în

769
01:05:36,130 --> 01:05:39,000
<font color = "

770
01:05:48,350 --> 01:06:23,910
[Muzică]

771
01:06:21,910 --> 01:06:23,910
Oh

772
01:06:53,100 --> 01:06:59,970
Bun Dumnezeu

773
01:07:03,450 --> 01:07:06,450
Halogeni

774
01:07:31,010 --> 01:07:34,880
De exemplu, vor veni să te obțină așa

775
01:07:33,859 --> 01:07:39,710
Stau chiar aici

776
01:07:34,880 --> 01:07:41,420
a fost eu spun că te sperie că îți este să fii

777
01:07:39,710 --> 01:08:02,990
Brave nu are nimic de -a face cu a fi pornit

778
01:07:41,420 --> 01:08:05,290
frică <font color = "

779
01:08:02,990 --> 01:08:05,290
capul tău

780
01:08:14,470 --> 01:08:22,630
Ce fac aici și ce merg și plec

781
01:08:19,000 --> 01:08:22,630
este afacerea mea

782
01:08:31,639 --> 01:08:39,730
Am văzut terenul pe care vrea să -l conduci

783
01:08:36,380 --> 01:08:39,730
Spitalul o duce acasă

784
01:08:48,100 --> 01:08:54,940
Haide <font color = "

785
01:08:50,929 --> 01:08:54,940
în capul tău spune -i de ce

786
01:09:03,330 --> 01:09:06,420
[Muzică]

787
01:09:17,000 --> 01:09:33,260
posibil cum ești tu, ea e bătrână

788
01:09:27,689 --> 01:09:36,750
este uzată ca restul dintre noi

789
01:09:33,260 --> 01:09:41,010
mai mult cu atât pentru că ai pus un diavol ca

790
01:09:36,750 --> 01:09:42,960
<font color = "

791
01:09:41,010 --> 01:09:47,850
nu s -a dovedit a fi destul de vacanță

792
01:09:42,960 --> 01:09:50,700
Se așteaptă ca da o să -i izbiți

793
01:09:47,850 --> 01:09:57,540
acolo nu pot garanta că merge

794
01:09:50,700 --> 01:10:00,470
să trăiesc o săptămână și dacă rămâne, nu pot

795
01:09:57,540 --> 01:10:00,470
Nu pot <font color = "

796
01:10:16,880 --> 01:10:20,390
Vrei să continui

797
01:10:21,460 --> 01:10:25,949
[Muzică]

798
01:10:30,330 --> 01:10:43,199
[Muzică]

799
01:10:45,340 --> 01:11:03,219
Pot să -ți aduc ceva cheie este

800
01:10:56,690 --> 01:11:03,219
Aproape o voi face

801
01:11:20,640 --> 01:11:31,590
[Muzică]

802
01:11:39,930 --> 01:11:49,470
[Muzică]

803
01:11:53,240 --> 01:12:01,360
[Muzică]

804
01:11:55,309 --> 01:12:23,659
Am văzut -o

805
01:12:01,360 --> 01:12:25,900
ce chris ce este el hei minunat

806
01:12:23,659 --> 01:12:25,900
lucru

807
01:12:34,450 --> 01:12:43,769
[Muzică]

808
01:13:01,800 --> 01:13:12,610
<font color = "

809
01:13:07,090 --> 01:13:14,530
bătut, nu pot să o aduc înapoi

810
01:13:12,610 --> 01:13:19,089
însuți împreună fiule, ea a plecat

811
01:13:14,530 --> 01:13:21,090
Am găsit un marker grav cu numele oglinzilor

812
01:13:19,090 --> 01:13:25,199
pe ea

813
01:13:21,090 --> 01:13:25,199
Am spus ce am de spus

814
01:13:49,900 --> 01:13:56,080
Ne pare foarte rău pentru pierderea dvs.

815
01:13:52,920 --> 01:13:57,130
<font color = "

816
01:13:56,080 --> 01:14:02,559
este bine

817
01:13:57,130 --> 01:14:06,210
L -ai auzit că va trebui să fii aici

818
01:14:02,560 --> 01:14:06,210
Pentru asta vom intra

819
01:14:17,830 --> 01:14:26,680
fetele jefuiesc de obicei citirea

820
01:14:23,680 --> 01:14:31,840
<font color = "

821
01:14:26,680 --> 01:14:44,920
Înmormântare în acest caz, testamentul stipulează

822
01:14:31,840 --> 01:14:46,630
Condiții pentru serviciul Austin

823
01:14:44,920 --> 01:14:48,370
Vreau doar să oferim condoleanțele noastre toate

824
01:14:46,630 --> 01:14:57,040
în jur cu afacerea ta nu am un

825
01:14:48,370 --> 01:15:01,360
Întreaga dimineață mă tem

826
01:14:57,040 --> 01:15:04,710
Kittridge fiind de minte sonoră va fi totul

827
01:15:01,360 --> 01:15:09,009
Proprietatea mea <font color = "

828
01:15:04,710 --> 01:15:11,410
Austin Gleeson Kittredge cu

829
01:15:09,010 --> 01:15:15,570
excepția fondului meu de facultate pentru mine

830
01:15:11,410 --> 01:15:22,150
nepotul și colecția mea de egiptean

831
01:15:15,570 --> 01:15:27,580
amintiri de eliminare a rămășițelor mele

832
01:15:22,150 --> 01:15:30,580
precum și artefactele mele egiptene vor

833
01:15:27,580 --> 01:15:33,460
fi la fel de prevăzut într -o scrisoare privată la

834
01:15:30,580 --> 01:15:38,640
soțul meu care va fi găsit în sertarul de top

835
01:15:33,460 --> 01:15:38,640
din masa mea de lucru din Egipt

836
01:15:57,510 --> 01:16:05,520
Austin dacă merg înainte de a transporta

837
01:16:02,590 --> 01:16:10,210
afară instrucțiunile mele pentru înmormântare sunt

838
01:16:05,520 --> 01:16:15,490
Atașarea planului pentru sarcofagul meu ce

839
01:16:10,210 --> 01:16:16,120
Spune că acest lucru este privat pentru mine

840
01:16:15,490 --> 01:16:21,760
soț

841
01:16:16,120 --> 01:16:27,330
Peste partea de sus <font color = "

842
01:16:21,760 --> 01:16:31,150
Clipul de scrisoare privată erotică amândoi

843
01:16:27,330 --> 01:16:34,260
Serviciul va fi mâine chiar aici, doamnă.

844
01:16:31,150 --> 01:16:36,910
Kitteridge este salonul 11 ​​ascuțit

845
01:16:34,260 --> 01:16:50,260
ce zici de cascheta pe care nu o poți face

846
01:16:36,910 --> 01:16:52,030
gestionează -o cea mai mare dorință a mea este să fiu

847
01:16:50,260 --> 01:16:58,500
s -a întors pe pământ cu cel mai mult

848
01:16:52,030 --> 01:17:03,750
Obiectele iubite nu batjocorește acest lucru în moarte

849
01:16:58,500 --> 01:17:07,480
există demnitate și respect de recunoaștere

850
01:17:03,750 --> 01:17:10,679
Știi ce simt despre tine, nu

851
01:17:07,480 --> 01:17:14,730
cere dragoste, dar acceptare

852
01:17:10,679 --> 01:17:17,690
atâția ani <font color = "

853
01:17:14,730 --> 01:17:21,919
Când spun că am așteptat cu nerăbdare asta

854
01:17:17,690 --> 01:17:45,120
Războiul s -a terminat nu a putut dura pentru totdeauna

855
01:17:21,920 --> 01:17:51,020
De la o eternitate la alta, da, poate

856
01:17:45,120 --> 01:17:55,050
Te ajut pe bunicul să vină aici, spune eu

857
01:17:51,020 --> 01:17:59,130
Aș vrea să mai am încă șase luni, așa că acestea

858
01:17:55,050 --> 01:18:00,900
Plăcile ar putea <font color = "

859
01:17:59,130 --> 01:18:05,420
este să -l curățați dublu cu aceste nuclee

860
01:18:00,900 --> 01:18:11,250
unghiile în jur, dacă funcționează, funcționează

861
01:18:05,420 --> 01:18:14,610
O să -și ia șansa, dar nu

862
01:18:11,250 --> 01:18:15,120
Woodson mi -a tăiat o încărcătură de cedru mic

863
01:18:14,610 --> 01:18:17,070
Floare

864
01:18:15,120 --> 01:18:20,460
Vrei să ridic

865
01:18:17,070 --> 01:18:24,739
<font color = "

866
01:18:20,460 --> 01:18:24,739
că ai îngropat oglindă aici dingy

867
01:18:25,070 --> 01:18:30,059
Ce trebuia să fac atunci suntem

868
01:18:28,770 --> 01:18:35,190
Mergând să inundă întreaga vale în

869
01:18:30,060 --> 01:18:41,179
Labrador, bunica ta a aflat și

870
01:18:35,190 --> 01:18:41,178
Acolo a adăugat că a tăiat peria

871
01:18:49,890 --> 01:19:14,060
[Muzică]

872
01:19:20,230 --> 01:19:30,370
[Muzică]

873
01:19:29,889 --> 01:20:06,200
tu

874
01:19:30,370 --> 01:20:06,200
[Muzică]

875
01:20:10,640 --> 01:20:13,739
[Muzică]

876
01:20:16,749 --> 01:20:22,449
<font color = "

877
01:20:23,300 --> 01:20:26,699
[Muzică]

878
01:20:33,110 --> 01:20:43,989
[Muzică]

879
01:20:51,780 --> 01:21:00,809
[Muzică]

880
01:21:12,560 --> 01:21:17,260
[Muzică]

881
01:21:36,159 --> 01:21:42,809
Va fi bine, am dublu capac

882
01:21:49,230 --> 01:21:55,138
E în regulă, pot face restul

883
01:22:14,350 --> 01:22:17,469
[Muzică]

884
01:22:23,000 --> 01:22:45,110
O să mă ajut să termin asta

885
01:22:42,360 --> 01:22:45,110
Am obținut vaci laptele

886
01:23:07,860 --> 01:23:11,670
Cine este bătrânul tău

887
01:23:17,550 --> 01:23:21,329
Cine este bunicul tău

888
01:23:29,960 --> 01:23:35,770
cel mai mult <font color = "

889
01:23:39,650 --> 01:23:43,269
Am auzit -o mai întâi de la tine

890
01:24:12,930 --> 01:24:15,930


891
01:24:18,330 --> 01:25:01,649
[Muzică]

892
01:24:58,570 --> 01:25:01,648
[Aplauze]

893
01:25:02,770 --> 01:25:34,510
[Muzică]

894
01:25:31,440 --> 01:25:34,509
[Aplauze]

895
01:25:35,630 --> 01:26:58,399
[Muzică]

896
01:27:01,020 --> 01:27:06,069
[Muzică]

897
01:27:09,120 --> 01:27:23,099
[Muzică]

898
01:27:21,980 --> 01:27:33,608
tu

899
01:27:23,100 --> 01:27:33,609
[Muzică]

900
01:27:34,369 --> 01:27:36,429
tu

901
01:27:38,160 --> 01:27:54,329
[Muzică]

902
01:28:01,180 --> 01:29:52,420
[Muzică]

903
01:29:54,480 --> 01:30:26,169
[Muzică]